Diccionari català-anglès: «acabar per»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «acabar per»

català → anglès (1 resultat)

acabar per expr 

  1. to end up v intr | to fetch up v intr | to finish up v intr | to finish v intr | to land up v intr | to wind up v intr
      acabar guanyant — to end up winning
      acabar vivint a l’estranger — to fetch up living abroad
      acabar pagant més — to finish up paying more
      acabar comprant-ho tot — to finish buying everything
      acabar treballant junts — to land up working together
      acabar acceptant l’oferta — to wind up accepting the offer
      acabarà per confessar el que va fer — he will end up confessing what he did
Exemples d’ús (fonts externes)
The show ended by joint consent. L’espectacle va acabar per consentiment mutu.
Font: Covost2
And finally, why did you sign up for the.cat domain? I per acabar, per què us vau registrar al domini.cat?
Font: MaCoCu
Last but not least, why not relax with us? I per acabar… per què no et relaxes amb nosaltres?
Font: MaCoCu
The Macedonian agents ended up managing to send him into exile. Els agents macedonis van acabar per aconseguir que fos enviat a l’exili.
Font: Covost2
The intervention of Punt de Trobada Familiar will just finish with a court or administrative order. La intervenció del Punt de Trobada Familiar només podrà acabar per resolució judicial o administrativa.
Font: Covost2
This industrial activity ended because of the international competition and because the demand changed. Aquesta activitat industrial es va acabar per la competència d’altres països i perquè la demanda va canviar.
Font: MaCoCu
The industrial revolution produced a great population explosion which finally levelled up. Amb la revolució industrial es va donar una gran explosió demogràfica que va acabar per anivellar-se.
Font: MaCoCu
I have to dispatch this demon forever. He d’acabar per sempre amb aquest dimoni!
Font: OpenSubtitles
Then she rewrite it over and over again, and it ended up being her screenplay instead of mine. Després ella el va reescriure una vegada i una altra i va acabar per convertir-se en el seu guió i no en el meu.
Font: MaCoCu
The functionalist approach is over, for better or for worse. El mètode funcionalista va acabar, per a bé o per a mal.
Font: Europarl

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55051):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52596):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0